LANGUAGE

РУССКАЯ КРЕПОСТЬ СВЕАБОРГ

Торговый квартал

 

Торговый квартал – как кусочек русского города XIX века в суровой обстановке морской крепости. Он зародился, когда в 1866 году инженерное управление Свеаборга выделило на плане крепости отдельный квартал русским торговцам как часть программы развития Исо Мустасаари, (Стуро-Остер-Свард, о. Комендантский). Помимо этого, он арендовал у армии и флота десяток). До наших дней в квартале сохранились первые торговые строения Финляндии.

 

Квартал был основан в центральной части острова, между построенной в 1854 году православной церковью и новым главными воротами Свеаборга вблизи Береговых казарм. До квартала в этом месте находилось скопление старых деревянных построек, которые были снесены. На их месте были построены торговые дома, склады и пекарни, сараи, конюшни и уборные. Основатель и владелец пивоварней Синебрюхов построил в квартале контору пивоваренной компании и трактир, которые затем были снесены. Обслуживающая трактир пекарня, Дом Недоноскова, дом Семёнова и Дом Петрова – это старейшие торговые здания Финляндии, сохранившиеся до наших дней; после пожара 1908 года Дом Галочкина был отстроен заново.

 

Русский взгляд

 

Деревянные здания торгового квартала были облицованы широкой горизонтальной доской и имели двускатную кровлю. Дома во многом напоминали русские избы: бревна были нарочито необтёсанными, торцы дома смотрели в стороны главной дороги и стояли на высоком облицованном досками цоколе. Согласно русской моде 1860-х годов в торце дома была крыльцо, на которое вела высокая лестница. С крыльца был проход в магазин, где можно было пообщаться с другими покупателями. Дом Недоноскова имеет красивое широкое трёхстороннее крыльцо с колоннами; крыльцо Дома Петрова было снесено еще в период российского господства.

 

Согласно сохранившимся чертежам, трактир и контора представляли собой красивые постройки, кровельный конёк выполнен в виде самого настоящего конька, то есть, головы лошади. В русской культуре считалось, что конные скульптуры защищают от злых духов и пожаров. О трактире и конторе пивоваренной компании в наши дни напоминает разговорное название того места, где они находились – Кянникуя (дословно – Пьяная аллея), которое до сих пор используют местные жители.

 

После признания независимости Финляндии торговля в квартале продолжилась вплоть до 1980-го года. В Доме Семёнова, который изначально был построен как пекарня, до 2006 года находился магазин повседневных товаров.

 

Деревянные казармы

 

В Свеаборге строили и много других деревянных зданий, поскольку строительство из дерева шло быстро и отличалось выгодной ценой. Такие деревянные хозяйственные здания, как, например, кухни и солдатские казармы, как правило выглядели скромно, были сделаны из горизонтальных досок и окрашены в цвет охры. В них были покрытые листовым материалом круглые кирпичные печи, зеркальные двери и окна из шести секций, оборудованные форточкой. Хорошим примером могут послужить казармы с деревянным каркасом, строительство которых завершилось в 1893 году. Изначально они предназначались для проживания солдат, а сейчас там находится ресторан Bastion Bistro.

Русский торговый квартал. Картина: SLHK

Текст: Netta Böök

Онлайн-выставка «Русская крепость Свеаборг» входит в программу, посвященную 100-летию Финляндии.

 

 

РУССКАЯ КРЕПОСТЬ СВЕАБОРГ