Current
Вводная выставка на русском языке
МИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ (MAAILMANPERINTÖ)
Выбор объектов всемирного наследия осуществляет специализированное учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО. Объекты могут быть созданы человеком или природой, и они настолько уникальны, что их защита является общей задачей для всех людей. В мире насчитывается более тысячи объектов всемирного наследия, семь из которых находятся в Финляндии.
Старая Раума
Старая Раума представляет собой крупнейший в Северных странах цельный сохранившийся район, застроенный деревянными постройками. Он по-прежнему является сердцем города, где люди живут, ведут торговлю и работают в исторической обстановке.
Свеаборг
Крепость Свеаборг (Суоменлинна) является образцом уникальной военной архитектуры. Особые черты бастиону придает его значение в обороне трех государств – Швеции, России и Финляндии. Кроме того, морская крепость до сих пор остается оживленным городским районом, что делает ее особенной.
Старинная церковь Петаявеси
Построенная в 1763–1765 гг. церковь является памятником деревянной архитектуры Севера. Она сочетает в себе давние скандинавские, лютеранские традиции и опыт бревенчатого строительства.
Древесно-массный и картонный завод «Верла»
Верла – это уникальный полноценный заводской комплекс образца XIX века. Идиллическая промышленная деревушка представляет собой пример раннего периода развития лесной промышленности Финляндии.
Саммаллахденмяки – некрополь эпохи бронзового века
Зона древних захоронений Саммаллахденмяки рассказывает о религиозных обрядах и обычаях погребения, характерных для общества западной части Финляндии в период скандинавского бронзового века и раннего железного века (c XVI века до 50 годов до н. э.).
Дуга Струве
Сеть из триангуляционных пунктов Струве представляет историю науки и техники. Она использовалась для измерения размера и формы Земли в XIX веке. Общая протяженность Дуги составляет 2820 километров, и она пролегает от Ледовитого океана до Черного моря. Дуга состоит из измерительных точек в десяти странах, шесть из них находятся в Финляндии.
Архипелаг Кваркен
Архипелаг Кваркен и шведская сторона Хёга-Кустена образуют геологическую единицу, на территории которой можно увидеть явление поднятия участка земной коры, вызванное периодом последнего обледенения. Поверхность суши увеличивается примерно на один квадратный метр в год, и спустя 2000 лет в связи с поднятием земной коры территория Финляндии и Швеции объединится.
«Объекты всемирного наследия – это сокровища Земли. Они настолько прекрасны, что мы вместе должны сохранить их для будущих поколений».
СВЕАБОРГ – КРЕПОСТЬ БАСТИОННОГО ТИПА (SUOMENLINNA ON BASTIONILINNOITUS)
Свеаборг, строительство которой началось в 1748 году, представляет собой стоящую на скалистых островках бастионную систему укреплений несимметричной формы. На линии бастиона сооружения были размещены таким образом, чтобы при пушечных залпах они дополняли оборонительные функции друг друга и препятствовали прохождению вражеских кораблей. Строительство крепости велось в основном из добытого здесь же скального грунта, и ее конструкция приспосабливалась к здешнему рельефу и береговой линии.
«В крепости есть туннели, прогулка по которым может стать захватывающим приключением. Будьте осторожны!»
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОРГАН КРЕПОСТИ СУОМЕНЛИННА (SUOMENLINNAN HOITOKUNTA)
В задачи Aдминистративнoгo органa крепости Свеаборга входят следующие аспекты: реставрация и обслуживание морской крепости, сдача в аренду офисных и жилых помещений, презентация объекта посетителям и выполнение административных функций. Aдминистративный орган является органом власти, находящимся в распоряжении Министерства образования и культуры Финляндии. Aдминистративный орган был основан в 1973 году после перехода Крепости от Вооруженных сил Финляндии в гражданское управление. Штат учреждения включает садовников, архитекторов, управляющих объектами недвижимости, консультантов по туризму, плотников, электриков, маляров и представителей многих других профессий.
Йоона – Управляющий объектами недвижимости
Я работаю в Свеаборге управляющим недвижимостью, и моя работа интересная. Смена времен года, большой поток посетителей, старинные здания и входящее в мои обязанности техническое дежурство делают каждый мой рабочий день непохожим на предыдущий.
Аннамария – консультант по туризму
Моя работа предполагает общение с туристами из разных стран. Здорово встречаться с людьми разных национальностей, видеть, что им интересна история объекта всемирного наследия. Наша цель – сделать так, чтобы у посетителей осталось приятное впечатление о посещении Свеаборга.
Эеро – плотник
Я реставрирую старинные деревянные сооружения и строю новые. Обычно я мастерю окна, двери и мебель. Кроме того, часто ремонтирую сооружения из дерева.
Терхи – секретарь отдела управления недвижимостью и финансов
Я являюсь контактным лицом для арендаторов, в мои обязанности входит также обслуживание клиентов, решение вопросов аренды, финансового управления и коммуникации. Работа подразумевает общение с большим кругом людей, начиная от арендаторов помещений и заканчивая строительными подрядчиками и местными жителями. Разные ситуации и общение с людьми делают мою работу интересной.
Хейкки – руководитель реставрационных работ
Я работаю мастером-строителем и руководителем проектов по строительству домов. Я провожу реставрационные работы совместно с менеджерами проектов из распорядительной комиссии и подрядчиками. В дополнение к управлению строительными объектами моя работа включает закупки, контроль реализации плана и составление документации.
Аско и Паулийна – садовники
Мы ухаживаем за ландшафтом, и в каждое время года выполняем разные задачи. Весной мы сжигаем прошлогоднюю траву, летом стрижем газон, осенью убираем листья, а зимой чистим крепость от снега. Нам нравится работать на улице. Здесь прекрасный морской воздух!
«Мы ухаживаем за садами, стенами и сооружениями Свеаборга. Для перевозки грузов и уборки снега используем тракторы».
ИСТОРИЯ СВЕАБОРГА (SUOMENLINNAN HISTORIA)
1748 Финляндия является частью Шведского королевства. Под руководством Августина Эренсвярда начинается строительство морской крепости.
1750 Король Швеции Фредрик I дает крепости название Свеаборг.
1788 Между Россией и Швецией разразилась война, и крепость стала базой военно-морского флота.
1808 Финляндия получает автономию в составе Российской империи.
1809 Русско-шведская война. Крепость сдается русским войскам. Следующие 110 лет она служит базой российского флота.
1855 Крымская война. Крепость подверглась бомбардировке англо-французского флота, отчего была сильно повреждена.
1918 Финская гражданская война. В крепости размещается лагерь военнопленных. Крепость переходит к Финляндии и получает название Суоменлинна.
1939 Начало Второй мировой войны. Крепость служит базой для береговой артиллерии, противовоздушной обороны и подводного флота.
1973 Финский гарнизон покидает крепость. Суоменлинна переходит в управление Министерства образования и культуры Финляндии.
1991 Крепость включена в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО как уникальный памятник военной архитектуры.
«В Свеаборге есть много разных пушек времен шведского, русского и финского правления. Самые старые из пушек периода господства Швеции могли выстреливать по врагу на расстояние более километра, а дальность выстрела из русских пушек превышала восемь километров!»
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ТЕРРИТОРИИ КРЕПОСТИ (LIIKKUMINEN SUOMENLINNASSA)
Передвижение по крепости осуществляется под личную ответственность посетителей. В Свеаборге есть опасные скалистые участки, которые в основном ничем не огорожены. Оживленное движение морского транспорта около крепости местами образует высокие волны и отбойное течение. Родителям рекомендуется следить за детьми.
В строительные и закрытые зоны вход воспрещен. Запрещены любые действия, которые могут представлять угрозу безопасности или свободному передвижению людей. Запрещено создавать шум, который может нарушить покой жителей и гостей острова. Шуметь запрещено с 22 часов вечера до 7 часов утра. Здания и крепостные сооружения Свеаборга находятся под защитой Закона об охране древних памятников. Запрещено наносить какой-либо ущерб зданиям, крепостным сооружениям и пушкам. Запрещается размещать рекламные листовки и вывески. На всей территории Свеаборга запрещено разводить открытый огонь и готовить на гриле, в т. ч. одноразовом.
СВЕАБОРГ В ЦИФРАХ (SUOMENLINNA LUKUINA)
6 км стен
105 пушек
800 жителей
200 построек
8 островов
1 школа
1 детский сад
1 библиотека
6 музеев
13 ресторанов и кафе
«И две детские площадки!»
All news