Флаг с орлом развевается на холме Зандера в 1918 году. Картина: HKM

Решение о названии крепости

Поднятие флага на острове Кустаанмиекка (Густав-Сверд, о. Артиллерийский) и смена название со Свеаборга на Суоменлинну были торжественными событиями, в котором принял участие Департамент финансов Сената Финляндии под руководством своего председателя П. Э. Свинхюфвюда, Городской совет Хельсинки, ректор Университета, а также немецкие и финские офицеры. Красно-желтый флаг Финляндии со львом развевался под пушечный грохот в то время как белые фронтовые войска и хельсинские пехотинцы отдавали честь.

Стоя на валу острова Кустаанмиекка (Густав-Сверд, о. Артиллерийский), Свинхювюд торжественно объявил окончание периода российского господства в крепости следующими словами: «Финляндия свободна. - - Пусть больше никакой враг не посмеет опустить его [флаг]. Виапори ‒ достояние всего финского народа. По этой причине сенат решил, что отныне именем его будет Суомен линна (дословно – финская крепость)». Смена названия была подтверждена на следующий день указом сената. Согласно данному документу старое название крепости ‒ Свеаборг ‒ допускалось и впредь использовать «в официальном шведском языке».

Смена названия вызвала шквал эмоций в шведской прессе. По мнению профессора истории Университета Хельсинки Карла фон Бонсдорффа, статью которого опубликовали в шведской газете Hufvudstadsbladet, название было крайне неудачным. Несмотря на то, что история названий «Свеаборг» и «Виапори» не принесла радости Финляндии, они являются историческими и имеют право на существование. Перевод «Финская крепость» Бонсдорфф считал абсолютно неприемлемым.

В финской газете Helsingin Sanomat писатель Юхани Ахо выступил с критикой оценки Бонсдорффа и утверждал, что новое название сочетает в себе все национальные черты независимо от языка. По мнению Ахо, старые названия «Свеаборг» и «Виапори» напоминали исключительно о предательстве [К. О. Кронштедта], русском гнете и насилии, и от них можно было отказаться.

Узники на Рыночной площадки в ожидании перевозки в крепость. Картина: HKM

Лагерь военнопленных

Торжественные мероприятия проводились в лагере красных военнопленных, напоминавшем о гражданской войне. Начиная с апреля 1918 года в Суоменлинну доставлялись сотни военнопленных. В Суоменлинне были большие возможности для размещения, и с острова было сложно сбежать, поэтому сюда стали привозить заключенных. В мае-июне в лагерях находилось до 8 000 узников. С питанием и гигиеной были большие проблемы, вследствие чего среди заключенных быстро распространялись различные болезни. В июле 1918 года была зафиксирована самая высокая смертность, и в сложившихся условиях большую группу заключенных пришлось освободить, назначив им условное наказание. Узники голодали, что негативно сказывалось на их здоровье: они болели волчанкой и брюшным тифом. В 1918 году в Хельсинки были зафиксированы случаи бешенства и «испанки».

С апреля 1918 года по март 1919-го в лагерях Суоменлинны, островов Исосаари (Стургольм) и в Сантахамина (о. Лагерный, Сандгамн) в общей сложности умерло 1536 человек. В это число входят также приговоренные к смертной казни. Последние узники покинули крепость только в 1919 году. Мемориал узникам лагеря Суоменлинны находится на Исо Мустасаари (Стуро-Остер-Свард, о. Комендантский) около главного причала.

Размещение финского гарнизона в крепости

После окончания периода русского господства, продлившегося 110 лет, крепость Суоменлинна стала местом размещения финского гарнизона. Крепость больше не имела прошлого военного значения, однако ее расположение перед Хельсинки продолжало оставаться ключевым. Здесь стали размещать финскую береговую артиллерию. В наши дни военное наследие Суоменлинны продолжает Морская военная школа на острове Пикку Мустасаари (Лилло-Остер-Свард).

: Правительство Финляндии по пути в Свеаборг 12.05.1918, в день, когда бастион получил финское название «Суоменлинна» (Финская крепость). Картина: Музейное управление

Панорамная фотография (360º) мемориала узникам лагеря Суоменлинны, который находится в Парке казино.

Текст: Jyrki Paaskoski